Изучение иностранных языков требует постоянной интенсивной практики. Однако, помимо грамматики и словарного запаса, нужно совершенствовать и свою речь. Чтобы свободно овладеть английским языком, необходимо развивать произношение. Ведь в нём существуют те звуки, аналога которых нет в русском. Кроме того, именно от качества произношения зависит, поймут ли нас носители языка. Из-за невнятной разговорной речи можно оказаться в неловком положении.

Варианты произношений

В английском языке, как и в любом другом, существуют национальные варианты произношений – диалекты. Как правило, их видов достаточно много: британский, американский, канадский, новозеландский, австралийский, южноафриканский. Традиционно во всём мире эти типы разделяют на самые распространённые – американский и британский. Они сильно отличаются друг от друга. Эта разница видна и в грамматике, и в образовании слов. Поэтому сначала необходимо определиться с тем, какой вариант произношения вы будете тренировать. Однако не зацикливайтесь на этом, ведь американцы и британцы знакомы с обоими типами произношения из фильмов и сериалов.

Составляющие произношения

Нужно помнить о том, что произношение слов на английском языке зависит не только от правильной артикуляции звуков и верной расстановки ударения, но и от интонационных особенностей и connected speech. Добиться чистой речи не так просто – важно знать о каждом элементе в фонетике. Необходимо тщательно изучить их, прежде чем приступать к тренировкам своего произношения.

Правильная артикуляция связана с движением речевых органов при произнесении того или иного звука. Она позволяет нам говорить разборчиво и чётко разделять слова. В каждом языке артикуляция видоизменяется.

Ударение влияет на значение слова. Из-за его некорректной постановки собеседник может нас неверно понять. Однако при длительном изучении языка люди непроизвольно выбирают правильное ударение, и это постепенно входит в привычку.

Интонационные особенности в английском языке значительно отличаются от русского. Носители обладают экспрессивной манерой речи, которая не всегда понятна нам. Русская интонация слишком монотонная. Англоговорящие воспринимают её как неуважение и проявление грубости. Своим среднем тоном речи мы будто показываем, что разговор нам не интересен.

Connected speech, иначе связная речь, по мнению Эдриена Андерхилла, – поток звуков, которые объединяются в результате упрощения. Этот процесс проходит бессознательно. Носители языка о нём не задумываются. В этом заключается главная трудность, с которой сталкиваются люди, изучающие английский язык. Как понять это явление? Связная речь включает несколько законов. Они усложняют понимание английской речи тем, кто их не знает. Пример connected speech: знаменитое блюдо британской кухни fish’n’chips, в котором происходит исчезновение звуков – «and» превратилось в «n».

С чего начать?

Для начала стоить понять, как же все-таки произносятся некоторые звуки. Практически все они в английском, кроме [m], не совпадают с нашими. Потренируйте их произношение на словах. Поймите, как правильно звучат наиболее сложные звуки. Стоит помнить, что транскрипционные символы не одинаково читаются в британском и американском английском.

Выберите для себя аудио- или видеозапись с речью носителя. Внимательно прослушайте её, постарайтесь запомнить и запишите свою речь на диктофон. После сравнения определите, какие звуки вызывают у вас трудности, и в дальнейшем уделяйте им больше внимания. Кроме того, проверить своё произношение можно с помощью специально сайта.

Как улучшить произношение?

Больше слушайте английскую речь. Чем чаще вы будете погружаться в англоязычную среду, тем лучше вы будете различать и понимать звуки. Для этого достаточно каждый день смотреть, например, знаменитые конференции TED Talks и анализировать сказанное.

Повторяйте за носителями английского языка. Старайтесь добиваться такого же произношения, как у героя аудио- или видеозаписи. При этом подражайте его интонации и выдерживайте все логические паузы. В этом вашей опорой может стать BBC News – британский общественный информационный телеканал – с кратким обозрением новостей «one-minute World News».

Практикуйте дикцию при помощи медленного и чёткого чтения рассказов вслух. Вместе с этим используйте теоретические знания о правильном произношении. Главное – не торопитесь и старайтесь проговаривать каждое слово.

Тренируйте произношение на сложном для вас слове. Прослушайте его несколько раз в онлайн-словаре или в речи носителя и попытайтесь повторить, пока не начнёте произносить правильно. Cambridge Dictionary не только показывает транскрипцию слов, но и позволяет их прослушать.

А ещё лучше – активно пользуйтесь скороговорками. Они быстрее научат вас правильно произносить сложные звуки. Выберите те, в которых есть трудные для вашего произношения слова, и регулярно повторяйте их. Тогда вы начнете правильно думать – thinking, а не тонуть – sinking. Компания Berlitz даже выпустила юмористическую рекламу об этой проблеме.

Смотрите обучающие видео. Они могут стать отличным дополнением к обучению и тренировке произношения. Так, BBC Learning English на своём канале подробно показывает, в каком положении должен быть язык, когда вы произносите определённые звуки.

Однако самый эффективный способ полностью овладеть навыками правильного произношения – это погрузиться в языковую среду. Во время путешествия вы находитесь в окружении носителей языка и слышите их речь абсолютно везде, что помогает быстрее привыкнуть к особенностям английского произношения. Хотите попробовать? В ЦНиИС «Вершина познания» вы можете совместить приятное с полезным. Мы предлагаем вам отправиться в летние лингвистические сессии с носителями языка в разные страны мира.

И не забывайте важное правило обучения – practice makes perfect.

Марина Наконечная

Гайд. Произношение

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

error: